Uvodna sekcija (tematski format)

  • Opšta sekcija

    Skupi sve Proširi sve
    • Ikonica aktivnosti Forum
      Obaveštenja Forum

    • Mes chères étudiantes, chers étudiants,

      La date suivante pour la mise au point et la finalisation des obligations et de l'administration en français 3 est le mardi 6 février 2024 à 9h (salle 013 ou bureau 007).

      Au plaisir de vous voir,

      Tanja

    • Bonjour, chères étudiantes, chers étudiants.

      Bienvenue en cours de Français 3 !

      La condition préalable pour l'inscription en cours est d'avoir validé un ou les deux UE - Français 1 et/ou Français 2.

      Uz dobrodošlicu, napomena: uslov za upis na kurs je završen jedan ili oba prethodna kursa francuskog jezika (Francuski 1 i/ili Francuski 2).

      Bonne continuation!

      Tanja Dinić

    • Ikonica aktivnosti Datoteka
      prezentacija predmeta Datoteka

    • Chères apprenantes, chers apprenants.

      Bienvenue en cours Français 3 en cette année universitaire 2023/2024 !

      Iako ćemo u ovom semestru imati časove u učionici prema rasporedu, molim vas da obratite pažnju na sadržaj kursa i ovde, na našoj platforni - odnosno na Teme 1, 2, 3, 6 i 10.

      Prvo i osnovno je da prijavite predmet Francuski jezik 3 na vašim elektronskim indeksima, a zatim i da se upišete na kurs i na ovoj stranici naše platforme.

      Vaš zadatak i rad u oktobru se odnosi na Temu 1 - la Semaine de la mobilité et la Journée des transports publics.

      Pripremaćete kratke referate na date teme  u pisanoj formi, uz obavezno na kraju spisak nepoznatih reči i stručne terminologjije sa ekvivalenatima na srpskom (uz korišćenje rečnika iz literature). Sadržaj ćete tražiti na autentičnim sajtovima i internet stranicama na francuskom jeziku i odgovoriti na pitanja koja su vam izložena dole.  Završene referate ćete prezentirati na časovima i/ili postavljati na odgovarajućem linku, a svoje datoteke ćete nazvati svojim imenom i prezimenom i naznakom teme/-a. Rok za izlaganje i/ili dostavljanje prvog referata na Temu 1 je kraj oktobra.

      Za ostale teme u novembru i decembru važi isti princip.

      Što se tiče Teme 10, rok za završetak i predaju glosara - seminarskih radova je kraj decembra.

      Bon travail et bon courage,

      Tanja

      • Literatura:

      - relevantni autentični sajtovi na francuskom (izbegavati portal Vikipedija)

      - Osnovni saobraćajni višejezični rečnik (Univerzitetu u Beogradu - Saobraćajni fakultet, 2017)

      - Višejezični rečnik održivog saobraćaja (Univerzitetu u Beogradu - Saobraćajni fakultet, 2020)

      - Francusko-srpski srpsko-francuski rečnik (Zavod za udžbenike, 2012)

      - Francusko-srpski rečnik (Zavod za udžbenike, 2017)

      - Gramatika francuskog jezika sa rešenjima (Data Status, 2012)

  • Tema 1

  • Tema 2

    • Ikonica aktivnosti Zadatak
      Semaine de la mobilité/Journée des transports publics Zadatak

    • Tehnička napomena

      1. Potrebno je otvoriti i prijaviti se na svoj nalog za svako postavljanje zadataka.

      2. Dijakritički znaci (accents - è, ô...) - ili podesiti na kontrolnom panelu za region i jezik (FR France) pa pronaći na dva gornja reda tastature potrebna slova i znake, ili na ekranu na dodir držati duže pritisnuto željeno slovo i odabrati iz ponuđene linije.

    • Questions :

      1. Qu'est-ce que la Semaine de la mobilité/la Journée des transports publics? Pourquoi sont-elles organisées ?

      2. Quand est-ce que la Semaine de la mobilité (la Journée des transports publics) est organisée ? Quels sont ses objectifs ? 

      3. Quelles sont les actions qui sont prévues pendant la Semaine de la mobilité (la Journée des transports publics) ?

      4. Pourquoi encourage-t-on l'utilisation des transports en commun ? Pourquoi aller en ville sans sa voiture ?

      5. Quels sont les modes de déplacement alternatifs ? Pourquoi sont-ils promus à l'occasion de la Semaine de la mobilité (la Journée des transports publics) ?

    • 6. Quelles villes participent à la Semaine de la mobilité, autres que Bruxelles ?

      7. Quels sont les prix des tickets ou des titres de transport dans les transports en commun lors de la Semaine de mobilité/de la Journée des transports publics ?

  • Tema 2 - sujets novembre

  • Tema 3 - sujets décembre - transports urbains

    • Deux sujets / thèmes en décembre : 3 et 6

      Pour les questions au sujet des transports en commun (thème 3), merci de choisir 2 villes, dont une du monde francophone. Attention, limitez-vous aux sites authentiques.

    • Les transports en commun à Paris, à Bruxelles, à Belgrade : moyens et titres de transport, situation et difficultés

    • 1. Quels sont les moyens de transport en commun utilisés à Bruxelles/Paris/Belgrade/Lyon/Londres...?

      2. Pourquoi encourage-t-on l'utilisation des transports en commun ?

      3. Quels titres de transport existe-t-il dans les transports en commun à Bruxelles/Paris/Belgrade/Lyon/Londres...?

  • Tema 6 - sujets décembre - écomobilité : avantages et enjeux

    • Les trottinettes électriques: avantages et inconvénients

    • Les vélos électriques: avantages et inconvénients

    • Transport de marchandises par drone, livraisons par drone

    • Ikonica aktivnosti Zadatak
      Devoirs/sujets décembre Zadatak

  • Tema 11

    • Ikonica aktivnosti Zadatak
      Glossaires Zadatak

    • Dva seminarska rada - dva glosara francusko-srpskih termina (svaki po 60-70 reči, poređanih abecednim redom); rok za predaju - kraj decembra.

      1. Sujets du premier glossaire (ovi termini su vezani za Teme 1, 3 i 6 navedene gore)

      - différents modes et moyens de transport en commun

      - transports durables et écomobilité, modes de transport alternatifs

      2. Sujets du second glossaire (termini vezani za Temu 2)

      - le matériel informatique

      - les technologies de l'information et de la communication (TIC) en transport

      - transports intelligents, applications et plateformes

    • Mes chères étudiantes, chers étudiants.

      Félicitations pour tous ceux qui ont mis au point leurs activités semestrielles avec mention. Ceux qui souhaitent améliorer leurs productions pourront poster leurs documents modifiés, complétés etc sur le lien ci-dessous prévu à cet effet.

      Je profite de cette occasion pour vous rappeler les démarches administratives en Français 3 – n’oubliez pas de vous inscrire à l'examen (prijaviti ispit) et de venir pour l'inscription des notes dans l'index et la fiche d'inscription (za upis ocene, bienvenue les jeudis 12 et 19 janvier à midi, au bureau 007). Merci de suivre les informations sur la plateforme.

       

      Au plaisir de vous voir,

      Tanja

    • Ikonica aktivnosti Zadatak
      Modifications, amendements Zadatak