Section outline

  • Collapse Expand

    General

    Collapse all Expand all
    • Announcements Forum

    • Welcome to English 3!

      You can contact me at: s.stefanovic@sf.bg.ac.rs
      or in room 05 every Thursday from 10h to 12h.
      (consultations are not held regularly during the exam terms)

    • Važno obaveštenje

      Poslednji tekst za prevod E-S je DHL (ako imate pitanja feel free to email me), a poslednja dva za S-E prevod su na spisku ispod, iz knjige Testovi.
      Usmene kao predispitnu možete slati u međuvremenu (dok traju blokade i dok ne budemo imali više informacija o toku semestra i rokova) onlajn tako što ćete pokrenuti Zoom na računaru, podeliti prezentaciju sa upaljenom kamerom i kliknuti na Record. Zatim te fajlove delite sa mnom preko Google Drive/WeTransfer. Prezentacija treba da traje 10 minuta. Ko ne želi da poene stekne ovako onlajn, imaće prilike za to i uživo u nekom trenutku, ali savetujem da prezentacije, CV i pismo pošaljete dok ste relativno slobodni.
      O datumu polaganja pismenog ispita ćete biti obavešteni čim i mi budemo imali više informacija.
    • Don't forget to sign in for the class here! URL
    • Topics for Business Letter Writing File
  • Collapse Expand

    Week 1 and 2 - CV and Letter Writing; Giving Presentations and Translations pt. 1

  • Collapse Expand

    Exam

    • Full list of translation texts for E3 (Serbian to English):

      English in Transport and Traffic Engineering

      - page 13, exercise VIII

      - page 26, exercise VII (translation in Testovi on page 172)

      - page 38, exercise VII, text 1

      - page 62, exercise VIII (translation in Testovi on page 270)

      -page 74, exercise VII (translation in Testovi on page 275)

      - page 107, exercise VIII (translation in Testovi on page 271)

      - page 120, exercise VIII

      - page 152, exercise VII (translation in Testovi on page 273 and 274)

      - page 185, exercise VI (translation in Testovi on page 278)

      - page 186, exercise VIII (translation in Testovi on page 277)

      - page 197, exercise VIII (translation in Testovi on page 272)

      Testovi, zadaci i teme iz engleskog jezika:

      - page 57, text 2 (translation on page 202)

      - page 59 (translation on page 203)

      - page 130, text 2 (translation on page 279)

      Full list of translation texts for E3 (English to Serbian):

      these texts should NOT be used for oral exam presentations

      English in Transport and Traffic Engineering

      - Transport and Society (page 14 - all modules)

      - What Drives the Intermodal Revolution? (page 153 - LO)

      - What is the Internet? (page 255 - TS)

      - Gridlock over Europe (page 17 - VZ)

      - Origins of Shipping (page 90 - VD)

      - Norwegian Refinements (page 157 - LO, ŽE, DS, DT)

      - Irish (page 189 - DB)

      - Roundabouts (page 237 - DB)

      - City Logistics (page 214 - LO)

      - Difficulty of Traffic Safety (page 177 - DB)

      - New Airbus Industrie (page 31 - VZ)

      - DHL (page 298 - PS, VZ)

      - The First Flying Machines (page 39 - VZ)

  • Collapse Expand

    TEXTBOOKS

      1. Dimković-Telebaković, Gordana. 2022. English in Transport and Traffic Engineering, VII izdanje. Beograd: Saobraćajni fakultet.
      2. Dimković-Telebaković, Gordana. 2022. Testovi, zadaci i teme iz engleskog jezika, VIII izdanje. Beograd: Saobraćajni fakultet.
      3. Dimković-Telebaković, Gordana. 2022. English Grammar for transport and traffic engineers, III izdanje. Beograd: Saobraćajni fakultet.